Esta frágil realidad

La editorial Vinciguerra publicó este cuidado libro de poesías de Giovanna Ianni en el cual palabras en castellano, inglés, francés e italiano van dialogando con las hermosas ilustraciones caligráficas de María Eugenia. Se puede adquirir en librerías y en nuestro estudio.

Esta frágil realidad

Libro sobre caligrafía aplicada

Hace tiempo que esperamos la publicación de un libro donde pudiéramos ver cómo trabajan los calígrafos en distintas partes del mundo y cómo la caligrafía se va incorporando de manera cada vez más natural en el diseño de productos. Esta vez fue el diseñador y calígrafo italiano Marco Campedelli quien diseñó y organizó este libro recopilando trabajos de varios calígrafos, muchos de ellos argentinos. La propuesta es novedosa y con una puesta en página nueva y estimulante. Marco Campedelli vive y trabaja en Italia y es presidente de la Associazione Calligráfica Italiana. Podrán ver algunos de nuestro trabajos en esta publicación.

“Caligrafía y diseño grafico”
ISBN: 978-84-96969-87-2
Editorial LinksBooks
Marco Campedelli

Calligraphy and graphic design

La bella letra

La revista TODAVÍA Nº25 de la Fundación Osde, publicó una nota de Patricio Gatti sobre nuestro trabajo más artístico. Pueden encontrar la nota completa con imágenes de nuestros trabajos en Revista TODAVIA.

¡Bienvenidos a Roballos | Naab caligrafía!

Aquí encontrarán información sobre los servicios de caligrafía que brindamos en nuestro estudio. Nuestra actividad se reparte entre el diseño caligráfico para la comunicación visual como logos, lettering y trabajos especiales así como personalizaciones y la enseñanza a través de nuestros cursos y talleres para una completa formación caligráfica.

Pueden comunicarse con nosotras por mail a info@roballosnaab.com.ar o por teléfono al 4821-0937. También pueden seguirnos por Flickr, Twitter y Facebook!

¡Los esperamos!

Cursos de caligrafía >>2013

¡Les damos la bienvenida a este nuevo año de cursos!

PARA QUIEN QUIERA COMENZAR CON LA CALIGRAFÍA
Pluma ancha” y “Pluma flexible“, dos caminos para transitar las bases de todos los estilos caligráficos. La decisión de prolongar la duración del curso de Pluma Ancha ha dado al alumno más espacio para encontrarse con la letra, hacerla propia y poder ejercitarla aún más. A través de un proyecto final cada alumno aplicó lo aprendido, puliéndolo hasta llegar a un muy buen resultado. Es un curso que aconsejamos no sólo para principiantes sino para todos aquellos que quieran desempolvar la pluma y mejorar la calidad de sus trazos.
Pluma Flexible los ayudará a manejarse con soltura sobre el papel utilizando la pluma de punta flexible y mejorar la escritura cotidiana. Es un curso que se complementa excelentemente con el de Cancilleresca.
En el curso de “Cancilleresca” no sólo se estudiará  esta itálica emblemática sino que se podrán dedicar una buena parte del curso a las variaciones. Será  un tiempo de análisis consciente de la letra aplicando un método infalible que permitirá aprovechar los conocimientos formales recién adquiridos y lograr variaciones consistentes. Es un curso muy completo y necesario para quien haya comenzado ya con la caligrafía.

Un curso que se está enriqueciendo cada vez más y que recomendamos como formación imprescindible para cualquier calígrafo y diseñador, es el de mayúsculas romanas: “Divertimento Mayúsculo“. Los ejercicios y trabajos finales realizados en este curso permiten un gran dominio de las mayúsculas estimulando continuamente la creatividad y los caminos personales. El conocimiento de la estructura de las mayúsculas es aplicable a cualquier estilo de escritura. Y a pedido de los alumnos este año durará  un mes más! Se profundizará el análisis formal de la primera etapa y se agregarán nuevos ejercicios para poner las letras a prueba.

Hace ya varios años que contamos con docentes invitados que siguen nutriendo aún más nuestras propuestas.
Desde hace dos años contamos con la colaboración de la profesora Ayaka Takeda en un curso de introducción a la caligrafía japonesa, “Shodo“. Debido al gran interés por esta escritura y al trabajo comprometido de los alumnos que asistieron, este año podrán disfrutar de estos signos durante tres meses! Un curso para quienes no lo hayan hecho todavía o para los que ya hayan participado y quieran aprender nuevos ideogramas y repasar los anteriores.

Griselda Flesler seguirá enriqueciendo y elevando los contenidos de nuestros cursos a través de sus ya famosas clases teóricas. Estamos muy felices porque nuestro objetivo de completar la formación del calígrafo se va cumpliendo y colmando nuestras expectativas.
Hace dos años lanzamos una nueva propuesta de la mano de Griselda, un seminario de teoría y práctica sobre la vida y obra de Rudolf Koch. Un personaje importantísimo para todos los calígrafos que vale la pena conocer. Fue una experiencia de mucha riqueza que consideramos debíamos extender y profundizar y así lo hicimos el año pasado con gran éxito gracias a la colaboración de la grabadora Natalia Mark. Una nueva oportunidad para imprimir con la prensa y preparar sus propias xilografías acercándonos un poco más al trabajo de este importante calígrafo alemán.

­Vuelve “El Libro como Proyecto“!
De la mano de la talentosa encuadernadora Sol Rébora volvemos a proponerles sumarse a este proyecto. Una vez más les ofrecemos la posibilidad de juntar estas dos disciplinas tan relacionadas, la caligrafía y la encuadernación. Se generará el contenido del libro y a partir de esto se le dará forma a la encuadernación. Es una construcción sumamente enriquecedora que busca generar un díalogo entre el contenido y lo que lo contiene. Este curso se dictará  en dos lugares, la primer etapa en nuestro taller y la segunda, la de encuadernación, en el taller de Sol Rébora.

Para más detalles ingresen a la sección de enseñanza del sitio y los invitamos a leer las preguntas frecuentes en donde encontrarán todas las respuestas actualizadas sobre nuestros cursos.

Pueden comunicarse con nosotras por mail o por teléfono al 4821-0937.
¡Los esperamos!

Fresquitos cursos de verano 2013 > Unciales

Unciales Un estilo medieval. > 22, 24, 29 y 31 de enero
Nivel: Todos los niveles
Días de cursada: Martes y jueves. Horario: de 19 a 21hs. Duración: 4 clases de 2hs.

Por su simplicidad la uncial es uno de los estilos ideales para iniciarse en la práctica de la escritura con pluma ancha. La mayor parte de las letras de esta escritura tienen la misma altura y sólo algunos trazos suben o bajan anticipando la llegada de las minúsculas romanas. Es un curso pensado tanto para principiantes como para aquellos que ya tengan experiencia y quieran aprender un nuevo estilo de escritura.

Rudolf Koch, artesano de las letras


Del 4 al 25 de octubre

Nivel: todos los niveles
Día de cursada: jueves. Horario: de 19 a 21hs. Duración: 4 clases Materiales incluidos.
Docentes invitados: Griselda Flesler y Natalia Mark

Este interesante seminario se extenderá este año a lo largo de cuatro clases. Griselda Flesler nos presentará vida y obra de este singular tipógrafo y calígrafo alemán contemporáneo de Johnston y Larisch. Nos mostrará como las experiencias de vida de Koch se van reflejando en sus letras y en su trabajo como educador.

Además de la presentación teórica ahora habrá una nueva etapa en la cual se aprenderá la técnica de talla en xilografía, para luego experimentar con la impresión de las matrices generadas y con tipos móviles de madera. Contaremos para estas clases con la grabadora Natalia Mark. De esta manera buscamos acercarnos un poco más a la actividad de este prolífico calígrafo.

Rudolf Koch, artesano de las letras

Edward Johnston, letras con vida


Del 14 al 24 de mayo

Galería de Arte UCES, Paraguay 1318, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Horario: Lunes a viernes de 8 a 20hs, sábado de 8 a 12hs.

INAUGURACIÓN
Lunes 14 de mayo 19hs.
CALIGRAFÍA EN VIVO
Jueves 17 de mayo, 11hs.

Entrada libre y gratuita

Estamos felices de poder contar por primera vez en nuestro país con este material inédito y de calidad sobre el calígrafo inglés Edward Johnston. Muchos alumnos nos han escuchado hablar incansablemente sobre este personaje y su legado para la enseñanza de la caligrafía. Será una gran oportunidad para conocer su manera de sentir las letras, su mirada fresca y sensible sobre la escritura. Para nosotras es un gran logro que ha sido posible gracias a la colaboración del profesor Ewan Clayton de la Universidad de Sunderland. Agradecemos a Alina Montanaro por toda su gestión ante UCES y a la Sociedad Tipográfica de Montevideo por habernos ofrecido el material.

Pueden descargar el texto introductorio a la muestra aquí: Letras con vida

¡Los esperamos!

Edward Johnston, letras con vida

Cursos y seminarios de caligrafía >>2012

¡Les damos la bienvenida a este nuevo año de cursos!

Este año nos concentraremos en los estilos de escritura más importantes. Hemos modificado la duración y los contenidos de alguno de los cursos para poder brindarles una formación caligráfica más completa y de bases firmes.

PARA QUIEN QUIERA COMENZAR CON LA CALIGRAFÍA:
Pluma ancha” y “Pluma flexible“, dos caminos para transitar las bases de todos los estilos caligráficos. Este año el curso de Pluma ancha se extiende un mes más con el objetivo de darle al alumno el espacio para encontrarse con la letra, hacerla propia, poder disfrutarla aún más. Será un tiempo dedicado a realizar un proyecto donde se pueda aplicar lo aprendido y pulirlo hasta llegar a un muy buen resultado. Es un curso que aconsejamos no sólo para principiantes sino para todos aquellos que quieran desempolvar la pluma y mejorar sus trazos.
Pluma flexible los ayudará a manejarse con soltura sobre el papel utilizando la pluma de punta flexible y mejorar la escritura cotidiana. Es un curso que se complementa excelentemente con el de Cancilleresca que vuelve este año renovado!!

Cancilleresca” se ha reestructurado y extendido. No sólo se estudiará esta itálica emblemática sino que se podrá dedicar mucho más tiempo a las variaciones. Será un tiempo de análisis consciente de la letra aplicando un método infalible que permitirá aprovechar los conocimientos formales recién adquiridos y lograr variaciones consistentes. Es un curso muy completo e imprescindible para quien haya comenzado ya con la caligrafía.

Un curso que se está enriqueciendo cada vez más y que recomendamos como formación imprescindible para cualquier calígrafo y diseñador es el de mayúsculas romanas: “Divertimento Mayúsculo“. Los ejercicios y trabajos finales realizados en este curso permiten un gran dominio de las mayúsculas estimulando continuamente la creatividad y los caminos personales. El conocimiento de la estructura de las mayúsculas es aplicable a cualquier estilo de escritura.

Hace ya varios años que contamos con docentes invitados que siguen nutriendo aún más nuestras propuestas.
Desde el año pasado contamos con la colaboración de la profesora Ayaka Takeda en un curso de introducción a la escritura “Shodo“. Debido al gran interés por esta escritura y al trabajo comprometido de los alumnos que asistieron este año podrán disfrutar de estos signos durante dos meses! Un curso para quienes no lo hayan hecho todavía o para los que ya hayan participado y quieran aprender nuevos ideogramas.

Hace un par de años nos propusimos enriquecer la enseñanza con un contexto teórico/histórico que elevara los contenidos de nuestras clases. Estamos muy felices porque nuestro objetivo se va cumpliendo y va colmando nuestras expectativas. En este nuevo camino nos acompaña incondicionalmente Griselda Flesler quien se ha subido a este proyecto aportando muy buenas ideas e investigando sobre las épocas y personajes de la caligrafía.
El año pasado lanzamos una nueva propuesta, un seminario de teoría y práctica sobre la vida y obra de Rudolf Koch. Un personaje importantísimo para todos los calígrafos que vale la pena conocer. Fue una experiencia de mucha riqueza que consideramos debíamos extender y profundizar. Este año ese seminario contará con cuatro clases y tendremos la colaboración de una grabadora invitada para la parte práctica. Una nueva oportunidad para imprimir con tipos móviles y preparar sus propias xilografías acercándonos un poco más al trabajo de este increíble calígrafo alemán.

¡Para terminar el año un poco de encuadernación!
Cuadernos y cuadernitos” es el curso ideal para aprender a encuadernar de manera sencilla folios sueltos o cuadernillos. Durante cuatro clases se enseñaran distintos tipos de cosidos, cierres y terminaciones. Ideal para resolver regalos de fin de año!

Para más detalles ingresen a la sección de enseñanza del sitio y los invitamos a leer las preguntas frecuentes en donde encontrarán todas las respuestas actualizadas sobre nuestros cursos.

Pueden comunicarse con nosotras por mail o por teléfono al 4821-0937.
¡Los esperamos!