Entrevista UDGBA

Queríamos compartir con ustedes una entrevista que nos hizo la UDGBA. Esperamos que la disfruten!!
Entrevista UDGBA

Libro sobre caligrafía aplicada

Calligraphy and graphic design

Seguimos recomendando esta publicación en la cual se puede ver cómo trabajan los calígrafos en distintas partes del mundo y cómo la caligrafía se va incorporando de manera cada vez más natural en el diseño de productos. El diseñador y calígrafo italiano Marco Campedelli diseñó y organizó este libro recopilando trabajos de varios calígrafos, muchos de ellos argentinos. Podrán ver algunos de nuestro trabajos en esta publicación.

“Caligrafía y diseño grafico”
ISBN: 978-84-96969-87-2
Editorial LinksBooks
Marco Campedelli

¡Bienvenidos a Roballos | Naab caligrafía!

Aquí encontrarán información sobre los servicios de caligrafía que brindamos en nuestro estudio. Nuestra actividad se reparte entre el diseño caligráfico para la comunicación visual como logos, lettering y trabajos especiales así como personalizaciones y la enseñanza a través de nuestros cursos y talleres para una completa formación caligráfica.

Pueden comunicarse con nosotras por mail a info@roballosnaab.com.ar o por teléfono al 4821-0937. También pueden seguirnos por Flickr, Twitter y Facebook!

¡Los esperamos!

Cursos de caligrafía >> 2018

¡Aquí estamos, listas para comenzar!
Este será un gran año ya que nuestro estudio cumple 15 años y para inaugurarlo como corresponde compartiremos la programación anual de cursos. Para los que quieran seguir estudiando, para los que recién comienzan, todo está pensado para que puedan sumar y enriquecer su formación.

Mantendremos las propuestas por la mañana (horario genial para los que pueden) y por supuesto los clásicos de la noche. Como siempre, algunos cursos descansan para dejar lugar a otras propuestas.

¡Lean atentamente las novedades!

SEMINARIO DE INVIERNO INTENSIVO: “EXPERIENCIAS DE FONDO”

Gran seminario super necesario para completar una compo caligráfica. Un día intenso para aumentar las posibilidades expresivas. En este seminario se enseñarán recursos pictóricos para generar fondos que puedan combinarse con las letras y el trazo. Se realizará un registro de cada técnica que enriquecerá un utilísimo catálogo.
Tal como dice el título del seminario, todo será una gran experiencia de papeles, tintas, instrumentos y charlas entre ellos.

CON QUÉ COMENZAR
En este cronograma están contemplados todos los niveles de formación. Esto quiere decir que podrán comenzar con cursos para principiantes para poder seguir con cursos más avanzados a lo largo del año. Podrán ver en nuestro sitio los contenidos de cada curso y así elegir el que mejor se adapta a su nivel e intereses.
Algunas sugerencias. “Pluma ancha” y “Pluma flexible“concentran todo los contenidos necesarios para comenzar con la caligrafía. Desde el funcionamiento de estos dos tipos de plumas, hasta los conceptos básicos de las formas resultantes de sus movimientos. “Pluma Flexible” cuenta con dos horarios, por la mañana y por la noche. “Pluma Ancha”, solo por la noche. En el menú “Enseñanza” > preguntas frecuentes de nuestro sitio www.roballosnaab.com.ar encontrarán algunos consejos más.

CON QUÉ SEGUIR
Hay distintas opciones. Para quienes quieran orientarse más hacia el dibujo de la letra o el lettering les aconsejamos cursos como “Divertimento Mayúsculo. Edición botánico.” que les permitirá generar formas completamente nuevas pero desde una base histórica formal.Este año la propuesta será por la mañana lo que nos permitirá incorporar otra experiencia muy motivadora a la hora de buscar inspiración en las formas y estructuras. Por nuestra cercanía con el Jardín Botánico ese será el lugar que visitaremos en varias ocasiones para encontrar nuevas alternativas. Esta es una experiencia que hace unos años hicimos en el Museo Larreta y sus jardines nos permitieron encontrar líneas en lugares impensados. Fue un curso muy rico que siempre quisimos repetir.”Tiratrazos” no solo les dará la posibilidad de conocer un mundo nuevo de la mano del tiralíneas, sino que les permitirá generar trazos de un potencial expresivo únicos, que podrán dar origen a formas nuevas y sugestivas.

Este año, el curso de “Cancilleresca“se dictará a la noche, una escritura tan importante en el estudio de estilos y de sus variaciones.

¿QUERÉS SUMARTE A LA CURSADA?
Tímidamente lo propusimos el año pasado pero este año lo haremos más formal. En varias ocasiones los alumnos nos manifestaron el deseo de repetir alguna parte de algún curso que ya habían hecho y se nos ocurrió esta posibilidad. Pondremos a disposición de los ex alumnos de los últimos dos años, algún lugar libre que pudiera generarse en el tercer o cuarto mes de cualquiera de los cursos que estemos dictando. En el caso de que se libere algún lugar, nosotras nos comunicaremos por mail.

CONTEXTO TEÓRICO
Como ya es habitual, Griselda Flesler seguirá enriqueciendo y elevando los contenidos de nuestros cursos a través de sus ya célebres clases teóricas.

INFO E INSCRIPCIÓN
Importante!!

Este año pondremos nuevamente dos fechas de inscripción. Primero haremos la de los cursos hasta mitad de año y luego de ahí en adelante. Estará indicado en cada curso, no se preocupen. De esta manera esperamos poder optimizar las respuestas y ser mucho más eficientes.

Para más detalles sobre los cursos y las actividades que realizamos en el estudio los invitamos a ingresar a la sección de enseñanza de nuestro sitio cursos.

La inscripción se realiza por mail. Cualquier consulta que quieran hacernos pueden escribirnos a info@roballosnaab.com.ar.

Los cursos se dictan en nuestro estudio en el barrio de Palermo (zona Botánico), Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Los mantendremos informados via mail a través de nuestra base de datos y via Facebook, Twitter, Instagram y Flickr!!

Esperamos que les guste la propuesta para este año.
Nos vemos pronto!

Betina y Eugenia

Nuevo libro de artista >

Hace un par de meses fuimos invitadas a participar con un artículo para el newsletter del Chicago Calligraphy Collective, EEUU. Hemos elegido hablar de nuestro último trabajo BLANCO, realizado junto a la encuadernadora Sol Rebora.

Fue un gran honor para nosotras haber podido hablar sobre nuestro querido proyecto en una asociación de tan larga trayectoria.

Queremos compartir con ustedes este material: CCC_Blanco-Roballos

El artículo fue delicadamente editado por la presidenta de la asociación Linda Honrath que ha sabido ajustar el texto potenciando los contenidos.

Agradecemos al Chicago Calligraphy Collective por el espacio y a Alicia Marquez por la invitación.

El texto está en inglés pero les adjuntamos también la versión original en español (sin editar). BLANCO_ChicagoCalligraphyCollective_español

¡Qué lo disfruten!

pd: en el ángulo superior derecho de la versión en inglés se puede cliquear para ver las fotos.

Cursos de caligrafía >> 2017

¡Aquí estamos una vez más con una nueva y variada propuesta de cursos!

SEMINARIO DE INVIERNO INTENSIVO: “EXPERIENCIAS DE FONDO”

Dos días seguidos intensivos, para aumentar las posibilidades expresivas de una composición caligráfica. En este seminario se enseñarán recursos pictóricos para generar fondos que puedan combinarse con las letras y el trazo. Se realizará un registro de cada técnica que servirá de catálogo.

Se experimentará con distintos tipos de papel, distintos materiales, medios y superficies. Se hará convivir estos resultados con trazos caligráficos, en una composición

AÑO DE MAESTRÍA EN LA UBA
Como desde hace ya ocho años estaremos presente en la Maestría de Diseño tipográfico en la UBA. Es una experiencia de enseñanza que nos permite investigar distintos métodos para hacer más clara y eficiente la enseñanza de la caligrafía. Todo esto en un contexto de posgrado, donde los objetivos y los tiempos son muy distintos que en los curso regulares que dictamos fuera de la universidad. Muchas de esas conclusiones las hemos comenzado a utilizar en la enseñanza cotidiana en nuestros cursos lo que mejoró los tiempos de comprensión y asimiliación de los contenidos. Realmente un rico intercambio

CON QUÉ COMENZAR
En este cronograma están contemplados todos los niveles de formación. Esto quiere decir que podrán comenzar con cursos para principiantes para poder seguir con cursos más avanzados a lo largo del año. Podrán ver en nuestro sitio los contenidos de cada curso y así elegir el que mejor se adapta a su nivel e intereses.
Algunas sugerencias. “Pluma ancha” y “Pluma flexible“concentran todo los contenidos necesarios para comenzar con la caligrafía. Desde el funcionamiento de estos dos tipos de plumas, hasta los conceptos básicos de las formas resultantes de sus movimientos. “Pluma Flexible” cuenta con dos horarios, por la mañana y por la noche. “Pluma Ancha”, solo por la noche. En el menú “Enseñanza” > preguntas frecuentes de nuestro sitio www.roballosnaab.com.ar encontrarán algunos consejos más.

CON QUÉ SEGUIR
Hay distintas opciones. Para quienes quieran orientarse más hacia el dibujo de la letra o el lettering les aconsejamos cursos como “Variaciones Mayúsculas” que les permitirá generar formas completamente nuevas pero desde una base histórica formal. “Tiratrazos” no solo les dará la posibilidad de conocer un mundo nuevo de la mano del tiralíneas, sino que les permitirá generar trazos de un potencial expresivo únicos, que podrán dar origen a formas nuevas y sugestivas. Este año y por primera vez durará cuatro meses lo que permitirá asimilar mucho mejor el uso de la herramienta hasta lograr razgos propios.

Este año, por primera vez, les ofreceremos un horario por la mañana para el curso de “Cancilleresca“! A lo largo de estos últimos años tenemos alumnos que están eligiendo este horario para su formación caligráfica así que pensamos en ellos cuando decidimos, esta vez, ofrecerles este curso tan importante en el estudio de estilos.

Si bien el color tiene que ver con la luz, este año y a pedido de muchos alumnos, abriremos el curso de “Color” por la noche. Saber como manejarse con el color es fundamental para cualquier composición artística o gráfica. Es un curso dictado en conjunto con Griselda Flesler quien brindará un marco de teoría sobre los infinitos matices y sus significados. Es un curso que tiene una importante base práctica que les dejará un material muy útil donde apoyarse para futuras decisiones crómáticas.

CONTEXTO TEÓRICO
Como ya es habitual, Griselda Flesler seguirá enriqueciendo y elevando los contenidos de nuestros cursos a través de sus ya célebres clases teóricas.

INFO E INSCRIPCIÓN
Importante!!

Este año pondremos nuevamente dos fechas de inscripción. Primero haremos la de los cursos hasta mitad de año y luego de ahí en adelante. Estará indicado en cada curso, no se preocupen. De esta manera esperamos poder optimizar las respuestas y ser mucho más eficientes.

Para más detalles sobre los cursos y las actividades que realizamos en el estudio los invitamos a ingresar a la sección de enseñanza de nuestro sitio cursos.

La inscripción se realiza por mail. Cualquier consulta que quieran hacernos pueden escribirnos a info@roballosnaab.com.ar.

Los cursos se dictan en nuestro estudio en el barrio de Palermo (zona Botánico), Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Los mantendremos informados via mail a través de nuestra base de datos y via Facebook, Twitter, Instagram y Flickr!!

Esperamos que les guste la propuesta para este año.
Nos vemos pronto!

Betina y Eugenia

Cursos de caligrafía >> 2016

¡Aquí estamos una vez más con una variadísima propuesta de cursos!

SEMINARIO INTENSIVO: “UNCIALES, UN ESTILO MEDIEVAL”
Pensado principalmente para los que vivan en otra ciudades y tengan muchas ganas de empezar a estudiar caligrafía. Serán dos encuentros, viernes y sábado a fines de julio. Es un hermoso curso para comenzar con la caligrafía o para conocer otro estilo de escritura.

SALIENDO DE LA CIUDAD
Este año llevaremos nuestros cursos a distintos lugares de la Argentina. Nuestra primera parada será en La Pampa el 23 y 24 de abril. Estén atentos! En cuanto tengamos la info cerrada les avisaremos por los medios habituales. Estamos muy contentas por el interés que sigue creciendo por la caligrafía. Allí estaremos para seguir formando con buenas bases.

MUSEO LARRETA > “A TRAVÉS DE LOS TRAZOS”
Este es un proyecto que venimos organizando desde el año pasado y que se concretará en abril de este año. En este taller trabajaremos con las mayúsculas romanas y sus increíbles variaciones. El contexto será el hermoso jardín del Museo de Arte Español Enrique Larreta en el barrio de Belgrano, que nos servirá de inspiración para el armado de tramas y estructuras donde plasmaremos las letras. Podremos trabajar en el aula con vista al jardín o también en el laberinto de arbustos rodeados de árboles añosos. Para informes e inscripciones escribir a museolarreta@buenosaires.gob.ar. El taller durará cuatro clases, del jueves 7 al 28 de abril, de 10.30 a 13hs. El ingreso es por Vuelta de Obligado 2155. Pueden visitar el sitio del museo www.buenosaires.gob.ar/museolarreta. Los esperamos!!

CON QUÉ COMENZAR
En este cronograma están contemplados todos los niveles de formación. Esto quiere decir que podrán comenzar con cursos para principiantes para poder seguir con cursos más avanzados a lo largo del año. Podrán ver en nuestro sitio los contenidos de cada curso y así elegir el que mejor se adapta a su nivel e intereses.
Algunas sugerencias. “Pluma ancha” y “Pluma flexible” concentran todo los contenidos necesarios para comenzar con la caligrafía. Desde el funcionamiento de estos dos tipos de plumas, hasta los conceptos básicos de las formas resultantes de sus movimientos. Pluma Flexible cuenta con dos horarios, por la mañana y por la noche. Pluma Ancha, solo por la noche. En el menú “Enseñanza” > preguntas frecuentes de nuestro sitio www.roballosnaab.com.ar encontrarán algunos consejos más.

CON QUÉ SEGUIR
Hay distintas opciones. Para quienes quieran orientarse más hacia el dibujo de la letra o el lettering les aconsejamos cursos como “Divertimento Mayúsculo” que les permitirá generar formas completamente nuevas pero desde una base histórica formal. “Lettering abreviado” es un curso donde se planteará un método para el diseño de una composición con letras, en este caso, un monograma. “Tiratrazos” no solo les dará la posibilidad de conocer un mundo nuevo de la mano del tiralíneas, sino que les permitirá generar trazos de un potencial expresivo únicos que podrán dar origen a formas nuevas y sugestivas.

Para quienes quieran seguir sumando experiencias caligráficas les aconsejamos aprender todos los estilos posibles!! “Textura” es un curso que les recomendamos. La construcción de esta escritura es bien curiosa y muchas veces hasta puede parecer compleja, pero analizar sus orígenes históricos y los movimientos de la pluma nos permite entenderla claramente hasta hacerla propia.
Este año les haremos una nueva propuesta para los que están más avanzados. Las tan pedidas “Variaciones” de la Cancilleresca! Para poder analizar y descubrir distintas formas alternativas y no morir en el intento. Recomendadísimo!

Regresa el maravilloso curso de “Rudolf Koch” en donde podremos tallar nuestras propias letras y experimentar los primeros pasos en la impresión artesanal. Al mismo tiempo aprendemos sobre la apasionante vida del prolífico calígrafo Aleman. De la mano de Griselda Flesler y Natalia Mark.

CONTEXTO TEÓRICO
Como ya es habitual, Griselda Flesler seguirá enriqueciendo y elevando los contenidos de nuestros cursos a través de sus ya célebres clases teóricas.

INFO E INSCRIPCIÓN
Importante!!

Este año pondremos dos fechas de inscripción. Primero haremos la de los cursos hasta mitad de año y luego de ahí en adelante. Estará indicado en cada curso, no se preocupen. De esta manera esperamos poder optimizar las respuestas y ser mucho más eficientes.

Para más detalles sobre los cursos y las actividades que realizamos en el estudio los invitamos a ingresar a la sección de enseñanza de nuestro sitio cursos.

La inscripción se realiza por mail. Cualquier consulta que quieran hacernos pueden escribirnos a info@roballosnaab.com.ar.

Los cursos se dictan en nuestro estudio en el barrio de Palermo (zona Botánico), Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Los mantendremos informados via mail a través de nuestra base de datos y via Facebook, Twitter, Instagram y Flickr!!

Esperamos que les guste la propuesta para este año.
Nos vemos pronto!

Betina y Eugenia

Fresquitos cursos de verano 2016 >> Tiralíneas

Tiratrazos Dominando el tiralíneas. > 12, 14, 19 y 21 de enero  tiral2
Nivel: Todos los niveles
Días de cursada: Martes y jueves. Horario: de 19 a 21.30hs. Duración: 4 clases de 2.30hs.

El tiralíneas es una herramienta utilizada tradicionalmente en dibujo, pero además es un maravilloso y muy popular instrumento de caligrafía. Puede resultar difícil de usar, pero a partir de un método, con ejerciciostiral1 de repetición, se logra dominarlo con resultados sorprendentes.

Si bien se hará un acercamiento intuitivo al tiralíneas también nos basaremos en estructuras formales que darán el apoyo necesario para la parte experimental. La combinación de intuición y formalidad permitirá generar formas que se enriquecerán en cada movimiento. Todo este proceso permitirá conocer a fondo la herramienta, sus mañas y sus infinitas posibilidades.

¡Los esperamos!